Übersetzungen für „Spielplan“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Spielplan SUBST m THEAT

Spielplan

repertoár m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Spielplan zeigt die in 8×8 Felder unterteilte Baufläche, auf der das Pueblo errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Für Inszenierungen, die vor 1821 auf dem Spielplan standen und noch gespielt wurden, trug man die Besetzungen seit 1776 nach.

de.wikipedia.org

Entschließt der Spieler sich nach dem Ansehen eines Inselkärtchens, dieses auch tatsächlich zu verwenden, so entfernt er dafür sein Schiff vom Spielplan.

de.wikipedia.org

Trotz des dortigen Erfolges ist es bis heute weitgehend aus den Spielplänen der Theater verschwunden.

de.wikipedia.org

Der Spielplan eines Konfliktsimulationsspiels besteht meistens aus einem hexagonalen Gitternetz, in dem jedes Hexagon ein Spielfeld darstellt.

de.wikipedia.org

Der Spielplan des professionellen Theaters mit eigenem Ensemble umfasst eigenwillige Klassikerinszenierungen und moderne Dramatik, Musik- und Tanztheater.

de.wikipedia.org

Dessen Hauptverwaltung Film kontrollierte die Spielpläne, Produktionsplanung und Zulassung.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2014/15 wurde ein neuer Spielplan eingeführt, der regionale Aspekte stärker berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Neben dem Spielplan, der sowohl zu morgendlichen Schul- als auch zu Abendvorstellungen gespielt wird, liegt der Schwerpunkt des Hauses auf der Theaterpädagogik.

de.wikipedia.org

Inzwischen findet sich die Oper nur noch sehr selten auf den Spielplänen der Opernhäuser.

de.wikipedia.org