Übersetzungen für „Staub“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Staub <-(e)s, Stäube> SUBST m

Staub

prach m

Staub saugen

vysávat [perf vysávatsát] , [perf vy] luxovat

Staub wischen

utírat [perf utřít] prach

sich aus dem Staub(e) machen

[perf z] mizet, prásknout perf do bot

stauben

stauben

[perf za] prášit se

Vierradantrieb SUBST m

Vierradantrieb

pohon m na čtyři kola

Beispielsätze für Staub

Staub saugen regelm

[perf vy] sát prach, [perf vy] luxovat

Staub wischen

utírat [perf utřít] prach

den Staub abklopfen von dat

vyklepávat [perf vyklepávatpat] prach z gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesem Grund ist Umweltverschmutzung, insbesondere durch Staub, ein langjähriges Problem.

de.wikipedia.org

Die erste tatsächlich umgesetzte Maßnahme war das Binden radioaktiver Stäube mit Kunstharz.

de.wikipedia.org

Der Staub löst sich und fällt in einen Sammelbunker.

de.wikipedia.org

Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich bieten die komplexen Blattstrukturen mit ihren Wachsauflagen und großen Oberflächen vielfältige Ablagerungsmöglichkeiten für feine Partikel (Staub) oder Aerosole.

de.wikipedia.org

Seine Kühlluft wird durch einen Kühleransaugkorb angesaugt, der den Kühler vor dem beim Dreschen anfallenden Staub schützt.

de.wikipedia.org

Diese Expositionen sind durch die Inhalation von Radon und seinen radioaktiven Folgeprodukten, die sich in erheblichem Ausmaß auf dem inhalierten Staub niederschlagen, entstanden.

de.wikipedia.org

Dieses nimmt ihm der pfiffige Gefangene kurzerhand ab und macht sich mit seinem Dienstwagen aus dem Staub.

de.wikipedia.org

Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbaren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine „echte“ Naturlandschaft mehr existent.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche Probleme digitaler Spiegelreflexkameras sind Staub und andere Verschmutzungen des Bildsensors.

de.wikipedia.org