Übersetzungen für „Stickerei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Stickerei <Stickerei, -en> SUBST f

Stickerei

výšivka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zeigt in Stickerei auf indischer Seide einen Lebensbaum, der mit 15 Medaillons in Seidenmalerei besetzt ist.

de.wikipedia.org

1961 war die Errichtung des dringend notwendigen Neubaus mit Bibliothek, Gästezimmern sowie Arbeitsräumen für die Stickerei und der als neuen Arbeitsbereich hinzugekommenen Weberei beendet.

de.wikipedia.org

Von den Chinesen von alters her gepflegt, war die Stickerei auch den alten Indern und Ägyptern bekannt.

de.wikipedia.org

Figürliche Stickerei beschreibt hier die Frau im häuslichen Umfeld.

de.wikipedia.org

Die Jahre 1880–1890 galten als die goldenen Jahre der Stickerei.

de.wikipedia.org

Als Einnahmequellen der Bevölkerung diente die Landwirtschaft, die Tätigkeiten in nahegelegenen Steinbrüchen (Granit und Schiefer) und die Stickerei im ortsansässigen Betrieb und in Heimarbeit.

de.wikipedia.org

Während im 19. Jahrhundert die Weberei verbreitet war, brachte um 1900 die Stickerei den Kleinbauern einen wichtigen Zusatzverdienst.

de.wikipedia.org

Das gilt z. B. für die Verzierung der Hauben, die Form der Holzschuhe, die Intensität des Blautons der Männerkittel und die Stickerei darauf.

de.wikipedia.org

Von 1904 bis 2003 gab es im Ort eine Käserei, 1885 bis 1896 eine Stickerei und 1917 bis 1922 eine Schifflistickerei.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde etwas Stickerei in Heimarbeit produziert.

de.wikipedia.org