Übersetzungen für „Türöffner“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Türöffner SUBST m

Türöffner

domácí vrátný m

Türöffner ugs

bzučák m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wagen erhielten Türöffner in Form von Drucktasten.

de.wikipedia.org

Diese finden sich oft im Armaturenbrett, dem Spiegeldreieck oder neben dem Türöffner.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht mit den weit verbreiteten Vorrichtungen zu verwechseln, die ein verschlossenes Türblatt lediglich freigeben und ebenfalls als Türöffner bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Wesentlich effektiver ist hier ein hydraulischer Türöffner, mit dem sich viele Türen schnell öffnen lassen.

de.wikipedia.org

Die seit langem sichtbaren Probleme in der Kirche (verschmutzte Wände, Rissbildung, marode Elektrik und Beleuchtung, defekte Türöffner) machten eine umfassende Renovierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde auch über den Deutschunterricht durch ein Lektorat gesucht, der oft der Türöffner in den Staaten war.

de.wikipedia.org

Beispielsweise fungiert die Bankkarte als Türöffner zum Vorraum der Bank, um den Zugang zum Geldautomaten zu gewähren.

de.wikipedia.org

Jede Folge beginnt mit einem Todesfall, der die Einleitung zu dieser Episode darstellt und zugleich als Türöffner dient.

de.wikipedia.org

Türöffner werden häufig mit Sprechanlagen oder Überwachungskameras kombiniert, um vor dem Öffnen der Tür die Identität der davorstehenden Person überprüfen zu können.

de.wikipedia.org

Ebenso neu sind die elektronischen Türöffner innen wie außen; ein sanfter Druck auf einen Knopf genügt, um die Tür zu entriegeln.

de.wikipedia.org