Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Transparenz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Transparenz <Transparenz> SUBST f

Transparenz
Transparenz
transparence f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In jedem Fall gilt es, die Transparenz hinsichtlich der Begründungen und Annahmen für Entscheidungen zu erhöhen, um darauf aufbauend valide Erkenntnisse im Unternehmen gewinnen.
de.wikipedia.org
Die nur 48 Artikel aufweisende Verfassung kommt der Forderung des Volkes nach Öffentlichkeit und Transparenz nach.
de.wikipedia.org
1905 stimmte er für den Laizismus und trat für die Transparenz der Verwaltungsdokumente ein.
de.wikipedia.org
Diese Vorschriften dienen insbesondere der Transparenz, sollen den Verbraucher vor Übereilung schützen und die Vergütung auf wenige, nachprüfbare Gebührenarten einschränken.
de.wikipedia.org
Optische Materialeigenschaften (z. B. Spiegelung, Transparenz, Glanzlicht usw.) werden in einer separaten Materialdatei definiert, die auch Angaben zu Texturierungen enthalten kann.
de.wikipedia.org
Es soll für Transparenz und Sicherheit hinsichtlich der Lieferpraktiken von Unionseinführern sowie von Hütten und Raffinerien gesorgt werden, die Rohstoffe aus Konflikt- und Hochrisikogebieten beziehen.
de.wikipedia.org
Dabei wird auf risikoorientierter Basis Transparenz in den Geschäftsbeziehungen und Finanztransaktionen gezielt.
de.wikipedia.org
Die Filme der Phasenhologramme besitzen dagegen überall die gleiche Transparenz.
de.wikipedia.org
Die gegossenen Acrylglasplatten wiesen Eigenschaften wie Transparenz, Brillanz, Witterungsbeständigkeit, Formbarkeit und Bruchfestigkeit auf.
de.wikipedia.org
Sie verlangt drastische Reformen gegen Korruption sowie eine Verstärkung der Transparenz und der öffentlichen Kontrolle der Regierung.
de.wikipedia.org

"Transparenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski