Übersetzungen für „Trupp“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Trupp <-s, -s> SUBST m

Trupp

zástup m

Trupp

houf m

Trupp MIL

oddíl m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Trupps halten untereinander mit leisen Gluckslauten, die an Hühner erinnern, untereinander Kontakt.

de.wikipedia.org

Die beiden sichern einen Trupp von Soldaten, die Häuser durchsuchen.

de.wikipedia.org

Maskenruderenten wurden bislang nur paarweise oder in kleinen Trupps von bis zu 20 Individuen beobachtet.

de.wikipedia.org

Miombogirlitze kommen paarweise oder in kleinen Trupps von drei bis fünf Individuen vor.

de.wikipedia.org

Im Winter sind die Vögel auch an der Meeresküste zu sehen und können dann in großen Trupps auftreten.

de.wikipedia.org

Jeder Trupp musste die Flaschen in die Schützengräben einbauen und tarnen, damit sie nicht vom Flugzeug aus oder von Patrouillen gesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Kommandozug beinhaltet den Kommandanten (Hauptmann) und seinen Trupp, den Erkundungstrupp, die Kommandogruppe, die Feuerleitgruppe und den rückwärtigen Dienst.

de.wikipedia.org

Sie sind für gewöhnlich Einzelgänger, können sich aber auf der Nahrungssuche auch zu kleinen Trupps zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Somit bestand der Trupp aus zehn Reisenden, sieben zu Pferde, drei Männern zu Fuß, zwei Dienern und einem Maultiertreiber.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gelingt der Ausbruch des kleinen Trupps, und man erreicht ein Waldstück, in dem man sich verstecken kann.

de.wikipedia.org