Übersetzungen für „Vergnügung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vergnügung <Vergnügung, -en> SUBST f

Vergnügung

zábava f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anstatt sich mit Konflikten, die das eigene Selbst betreffen, auseinanderzusetzen, beschäftigt sich der Einzelne ständig mit neuen Vergnügungen aus der breiten Palette kultureller Opiate.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wandten sich in der freien Zeit kulturellen Vergnügungen zu, es entstanden Theater, Kinos, Kaffeehäuser, weitere Parkanlagen und Vereine.

de.wikipedia.org

Auch beim Erwerb der Einrichtung und bei Vergnügungen geht er sorglos mit seinem Geld um, so dass sein Kapital zunehmend schmilzt.

de.wikipedia.org

So kommt es des Öfteren vor, dass er sich lieber anderen Vergnügungen widmet als ihnen zur Seite zu stehen.

de.wikipedia.org

Reitunterricht lehnt sie als Vergnügung der Reichen ab.

de.wikipedia.org

Sie wecken Protée, damit er an ihren Vergnügungen teilnimmt.

de.wikipedia.org

Darauf war die gesamte Lebenswelt abgebildet, mit Vergnügungen, Bestrafungen in der Hölle und der himmlischen Sphäre.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls in dieser Zeit aufkommende Puritanismus stand jeglicher Art von Vergnügung deutlich ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Außer dem eigentlichen Holzmarkt umfasste der Markt bereits im Mittelalter auch einen Krämermarkt sowie nach Ende des eigentlichen Marktbetriebs verschiedene Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Dieser ist zuständig für alle Angelegenheiten, die sich unmittelbar und grundsätzlich mit allen Arten und Orten von Glücksspiel und Vergnügungen beschäftigen.

de.wikipedia.org