Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Verlegung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Verlegung <Verlegung, -en> SUBST f

Verlegung
Verlegung
Verlegung (Termin)
Verlegung TECH EL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im gleichen Jahr kam es noch zur Verlegung eines dritten Gleises im Bahnhof.
de.wikipedia.org
Als dies die deutsche Heeresführung erkannte, war es für Schutzmaßnahmen zu spät, da lediglich eine unterirdische Verlegung der Produktionsstätten Schutz vor Luftangriffen hätte bieten können.
de.wikipedia.org
Der Bau dieses Palastes erforderte die Verlegung des alten Kreuzgangs.
de.wikipedia.org
Die Verlegung hat der Schwerverletzte den Umständen entsprechend überstanden.
de.wikipedia.org
1906 trat ein neuer Bebauungsplan in Kraft und man versuchte zum ersten Mal eine Verlegung der militärischen Aktivitäten aus der Zone zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der ab 1942 aufgrund von Verlegungen in andere Einrichtungen dort umgekommenen Patienten dürfte sich zwischen 800 und 1.000 bewegen.
de.wikipedia.org
Bei der Verlegung der Abwasserrohre sind zum Teil erhebliche Gebäudeschäden entstanden.
de.wikipedia.org
Mit der Verlegung des Bahnbetriebwerkes entstand auch eine neue Halle.
de.wikipedia.org
Als Ausweg blieb nur die Verlegung vor die damalige Stadtgrenze, wie es Borsig, Siemens & Halske bzw. Siemens-Schuckert und die AEG schon gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Die Verlegung von Minen ist relativ einfach und kostengünstig, ihre Räumung dagegen umso schwieriger und kostenintensiver.
de.wikipedia.org

"Verlegung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski