Übersetzungen für „Volksmund“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Volksmund <-(e)s> SUBST m

Volksmund

lidová mluva f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Volksmund sowie ältere Karten bezeichnen den Hof oft auch als In der Höhe oder Inderhüh.

de.wikipedia.org

Zur Förderung des lebendigen Vortrags setzt er die Ausdrucksweise des Volksmunds ein, monologisiert oder dialogisiert häufig, sorgt für rhetorische Einschübe, Anaphern, Alliterationen und Antithesen.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wird auch jetzt noch bei manchen Prüfungen zur theoretischen Fahrerprüfung verwendet, wenngleich sich der Begriff „Servolenkung“ im Volksmund durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Später vermutete der Volksmund ein Nonnenkloster als Namensgeber, welches der Sage nach durch ein Gottesgericht im See versunken sei.

de.wikipedia.org

Der Fels heißt im Volksmund immer noch Hoh-Haus.

de.wikipedia.org

Davon leitet sich ab, die Vorwerke als Rittersitze und im Volksmund als Schloss zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird die Bibliothek heute von vielen als Bücherknast bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Volksmund spricht man auch von Gebrochenem Herzen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer grünen Farbe wurde die Vorortsbahn im Volksmund bald „Laubfrosch“ genannt.

de.wikipedia.org

Der Volksmund stellt den Hochmut in eine Reihe mit Blasiertheit, Arroganz und Aufgeblasensein.

de.wikipedia.org