Übersetzungen für „Vorstoß“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vorstoß SUBST m MIL SPORT

Vorstoß

výpad m

Vorstoß

útok m

einen Vorstoß unternehmen

pokoušet [perf pokoušetkusit] se

Beispielsätze für Vorstoß

einen Vorstoß unternehmen

pokoušet [perf pokoušetkusit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Praxis waren Volksbegehren Parteibegehren, Vorstöße ohne den Rückhalt einer großen Partei scheiterten früh.

de.wikipedia.org

Ein erneuter Vorstoß, den Staatsrat zu den Verhandlungen des Stortings zuzulassen, erreichte abermals nicht die erforderliche -Mehrheit.

de.wikipedia.org

Der Vorstoß war durchaus erfolgreich und zwang den Gegner, seine Geschütze zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Anscheinend war auf einen Vorstoß des gurgumäischen Königs hin eine Abmachung getroffen worden.

de.wikipedia.org

Ein parlamentarischer Vorstoß, der das Verbot aufheben wollte, scheiterte 2009 am Nichteintretensbeschluss des Ständerats.

de.wikipedia.org

Keiner der Mannschaften gelang ein entscheidender Vorstoß, weshalb sich beide zunächst auf das Verwerten von Strafstößen beschränkten.

de.wikipedia.org

Diesem Vorstoß standen jedoch frisch eingetroffene französische Truppen entgegen.

de.wikipedia.org

Seit den 1770er Jahren gab es daher verschiedene Vorstöße, die Grabstätten nach außerhalb der Stadtmauern zu verlegen.

de.wikipedia.org

Der Vorstoß hatte jedoch keine konkreten Maßnahmen zur Folge.

de.wikipedia.org

Es folgte sofort eine zweite Angriffswelle mit frischen Truppen aber auch dieser Vorstoß wurde zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org