Übersetzungen für „Weltöffentlichkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Weltöffentlichkeit <f>

Weltöffentlichkeit

světová veřejnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Weltöffentlichkeit fand das Referendum hohes Interesse.

de.wikipedia.org

Dies und die Versuche, die britische Blockade für Versorgungsengpässe in der deutschen Zivilbevölkerung verantwortlich zu machen, verfingen in der Weltöffentlichkeit nicht.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er und Anfang der 1930er Jahre wurden zahlreiche spektakuläre technische Neuerungen teilweise durch Posttransport finanziert, wodurch die Reichspost ins Interesse der Weltöffentlichkeit geriet.

de.wikipedia.org

Die Weltöffentlichkeit verfolgte diese Aktivitäten mit großer Sorge.

de.wikipedia.org

Stattdessen verkündete er der Weltöffentlichkeit nach seinem Rundflug, alles sei bestens im Griff, es gebe überhaupt keine Probleme.

de.wikipedia.org

Ihr liegt daran, das ungeschützte, entbehrungsreiche Leben der Unterprivilegierten ins Blickfeld der Weltöffentlichkeit zu rücken.

de.wikipedia.org

Mit dem internationalen Aktionstag soll die Bedeutung des Brotes für die globale Ernährung in den Fokus der Weltöffentlichkeit gerückt werden.

de.wikipedia.org

Statt zerstörter Städte und tausender Toter würde die Weltöffentlichkeit lediglich einen kleinen Krater sehen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein häufiges Mittel psychologischer Kriegführung und kann im Krieg zur Motivation der eigenen Streitkräfte und Bevölkerung oder zur Beeinflussung der Weltöffentlichkeit eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Begleitende und präventive Maßnahmen sind sehr wichtig, z. B. eine Aufklärung der Weltöffentlichkeit, Krisenprävention, Programme für soziale und ökologische Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org