Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Zerrüttung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Zerrüttung <Zerrüttung> SUBST f

Zerrüttung WIRTSCH (Ehe)
Zerrüttung WIRTSCH (Ehe)
Zerrüttung (Gesundheit)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es war vom „Kampf gegen die weithin bolschewistische Zerrüttung der Ehe und Familie, von Erziehung und Öffentlichkeit“ die Rede.
de.wikipedia.org
Und auch er schließt die Augen vor den immer deutlicher werdenden Zeichen der Zerrüttung seiner Familie.
de.wikipedia.org
Im ersten Akt geht es um seine Entscheidung, die Maler-Laufbahn einzuschlagen, im zweiten um seine fortschreitende geistige Zerrüttung und seinen Tod.
de.wikipedia.org
Sie spielt die Situation herunter und stellt das Ganze quasi als Bestandteil einer seelischen Zerrüttung dar.
de.wikipedia.org
Ein Versuch, die italienischen Goldwährungen durch eigene Münzprägungen aus der ägyptischen Wirtschaft zu verdrängen, führte zu einer Zerrüttung des Finanzsystems.
de.wikipedia.org
Ein unerwünschter Nebeneffekt ihrer Reise war die Zerrüttung ihrer Freundschaft.
de.wikipedia.org
Der Krieg hatte zum Verlust der polnischen Krone und zur endgültigen Zerrüttung der Staatsfinanzen geführt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig hoffte er durch die Elternschulen der Zerrüttung von Ehen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Arbeitgeber versuchen mitunter mit diesem Ziel, Arbeitnehmer(vertreter) bewusst zu provozieren, damit der Rechtsstreit eskaliert und das Gericht nur eine Zerrüttung der Arbeitsvertragsparteien feststellen kann.
de.wikipedia.org
Innerhalb der katholischen Moraltheologie bzw. Soziallehre wird der 68er-Bewegung eine deutliche Mitschuld an der heutigen gesellschaftlichen Situation (Zerrüttung von Familien, Ehescheidungen, Verwahrlosung) gegeben.
de.wikipedia.org

"Zerrüttung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski