Übersetzungen für „Zusammenprall“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zusammenprall <-(e)s, -e> SUBST m

Zusammenprall

srážka f

Zusammenprall fig

a. rozpor m

Zusammenprall fig

konflikt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies bedeutete, dass die Sarissen führbar blieben und beim Zusammenprall der Heere nicht unmittelbar zersplitterten.

de.wikipedia.org

Da sein Wagen sich kurz vor dem Zusammenprall drehte, blieb er unverletzt.

de.wikipedia.org

Sie stirbt beim Zusammenprall mit einem Bus, der aus einer Seitenstraße kommt.

de.wikipedia.org

Dazu entfernte er die sonst benutzten Distanzstücke, die einen Zusammenprall der Schalen verhindert hätten.

de.wikipedia.org

Er kam 1957 mit nur 18 Jahren bei einem Zusammenprall während eines Spiels ums Leben.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt der Besprechungen stellte der kulturelle Zusammenprall dar.

de.wikipedia.org

Auch kann ein Überstand an Stirn und Schläfen als zusätzliche Knautschzone bei einem Zusammenprall dienen.

de.wikipedia.org

Das rechte Hauptfahrwerk wurde beim Zusammenprall abgerissen, nach hinten geschleudert und traf das rechte Höhenleitwerk.

de.wikipedia.org

Der Zusammenprall konnte erst unter der Brücke geschehen sein.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Businsassen konnte sich nicht aus dem Fahrzeug befreien, obwohl der Busfahrer noch kurz vor dem Zusammenprall die Türen geöffnet hatte.

de.wikipedia.org