Übersetzungen für „Zusatz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zusatz SUBST m

Zusatz

dodatek m

Zusatz

doplněk m

Zusatz CHEM (Lebensmittel)

přísada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche Zusätze werden meist für automatische Systeme, Tönsysteme verwendet.

de.wikipedia.org

Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Es wird als Speiseöl, in der Lebensmittelindustrie als geschmacktragendes Backöl, als Haut- oder Massageöl und Zusatz in vielen Nahrungsmitteln und als Inhaltsstoff diverser Kosmetika verwendet.

de.wikipedia.org

Um die Telekommunikationswelt auf dieses Modell abzubilden, waren Zusätze erforderlich.

de.wikipedia.org

Die übliche Nummerierung trennt zwischen dem linksrheinischen und dem rechtsrheinischen Teil (Zusatz r oder rrh).

de.wikipedia.org

Entsprechend wird auch das Alte Serail oft ohne Zusatz einfach Serail genannt.

de.wikipedia.org

Der 1977 erschienene Film Krieg der Sterne erhielt nach der Veröffentlichung von Das Imperium schlägt zurück den Zusatz Episode IV.

de.wikipedia.org

Später wurden sie durch Trennverfahren entfernt oder ihr Entstehen durch den Zusatz von Stabilisatoren verhindert.

de.wikipedia.org

Anfangs entwickelte er Spinnmaschinen, Kunstwollmaschinen und Druckmaschinen und fertigte Aufträge, Zusatz- und Ersatzteile für Papiermühlen und Textilbetriebe in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Basis hierfür stellt der selbstklebende Acrylatschaum-Kern dar, der je nach Anforderung mit einem Zusatz-Klebstoff-Film versehen ist.

de.wikipedia.org