Übersetzungen für „abbuchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abbuchen

abbuchen

od(e)pisovat [perf odepsat](von dat, z gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fahrpreis wird beim Durchlaufen der Sperrenanlagen oder in den Bussen durch kontaktlose Lesegeräte elektronisch abgebucht.

de.wikipedia.org

Dauerkarten enthalten einen aufladbaren Geldbetrag, der beim Eintritt in den U-Bahnhof abgebucht wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es auch Netzwerkvarianten des Donglings, bei denen das Programm im Netzwerk nach einem Lizenzserver sucht und bei diesem eine Lizenz abbucht oder freigibt.

de.wikipedia.org

Die anfallenden Kosten werden über das Mobiltelefon-Abonnement oder das Prepaid-Guthaben abgebucht.

de.wikipedia.org

Bestellt wird über eine App, die das Geld direkt abbucht.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Fahrten werden vom Schaffner mit einem Handlesegerät vom aufgeladenen Guthaben abgebucht.

de.wikipedia.org

Wenn dagegen bargeldlos bezahlt wird, zum Beispiel mit Karte, wird der exakte Betrag abgebucht und nicht gerundet.

de.wikipedia.org

Über diesen werden die Daten des Kunden weitergegeben, sodass automatisch der entsprechende Mautbetrag vom Konto des Autofahrers abgebucht werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei werden die angefallenen Mautgebühren im Nachhinein vom Girokonto des Inhabers abgebucht.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass Ressourcen beim Bau direkt beim Beginn abgebucht werden, der Bau dementsprechend im weiteren Verlauf keine Ressourcen mehr kostet.

de.wikipedia.org