Übersetzungen für „abgekämpft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abgekämpft

abgekämpft

vyčerpaný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst nach mehreren Monaten, wenn die Divisionen völlig abgekämpft waren, wurden die Verbände von der Verdunfront abgezogen, später aber auch oft erneut wieder dort eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Kampfwille sowohl der abgekämpften Soldaten und Offiziere als auch der Bevölkerung erreichte einen Tiefpunkt.

de.wikipedia.org

Kriegsministerium die Auflösung der abgekämpften und ausgebluteten Division.

de.wikipedia.org

Etwa 250.000 Mann (mit 186 Flugzeugen) standen den Alliierten gegenüber; darunter waren auch abgekämpfte und kranke Soldaten.

de.wikipedia.org

Um 17.30 Uhr waren die im Zentrum abgekämpften Preußen nicht mehr in der Lage die Angriffe fortzusetzen, die Russen sollten mit frischen Truppen in die Schlacht eingreifen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen kommt er abgekämpft und verletzt, aber bester Laune heim.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis dazu war jedoch nicht immer eindeutig: Die Existenz ruhiger Frontabschnitte wurde zur Erholung von abgekämpften Einheiten genutzt.

de.wikipedia.org

Die arrogante Oberschicht der Gegend ist mit ihren aufgemotzten Luxusjachten herangerauscht und trampelt in ihrer Abgehobenheit achtlos auf die noch nicht vollendete Arbeit der fünf abgekämpften Schwarzarbeiter.

de.wikipedia.org

Da die Männer abgekämpft und schwach waren, gerieten etliche in japanische Hinterhalte, wurden erschossen oder gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Die den Divisionen zugeordneten Aufklärungsabteilungen waren im Sommer 1942 bereits so stark abgekämpft, so dass sie dem sowjetischen Gegenpart stark unterlegen waren.

de.wikipedia.org