Übersetzungen für „abschätzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abschätzen

abschätzen

odhadovat [perf odhadovatdnout] , oceňovat [perf oceňovatnit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ozonabbaupotential kann aus der Komposition einer Substanz abgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Unternehmen sind vor allem an praktisch-normativen Aussagen der Marketinglehre interessiert, um die Konsequenzen von Entscheidungen abschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Andere Piloten im Landeanflug können durch den geregelten Ablauf den Flugweg des Anderen gut abschätzen.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der bolometrischen Korrektur ist die tatsächliche Verteilung der abgestrahlten Energie über das gesamte Spektrum abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Er nimmt grob abgeschätzt etwa die Hälfte der Fläche des Regenwalds insgesamt ein.

de.wikipedia.org

Die Länge der Strecke konnte nicht abgeschätzt werden, da die damalige Fototechnik lediglich kurze Strecken mit Blitzlicht erhellen konnte.

de.wikipedia.org

Aufbauend darauf soll eine zweite Studie (ab Herbst 2015) die Folgen für Gesundheit, Umwelt, Handel, Landwirtschaft und Wirtschaft der verschiedenen Politikoptionen abschätzen.

de.wikipedia.org

So lässt sich durch die Bestimmung der Siedetemperatur von reinem Wasser die jeweilige Höhe über dem mittleren Meeresspiegel abschätzen.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen die Zusammenschlusskontrolle in der wirtschaftlichen Praxis tatsächlich hat, ist schwierig abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Die Idee zur Berechnung besteht darin, dass die Summation zunächst möglichst weit durchgeführt wird und dann der fehlende Rest abgeschätzt wird.

de.wikipedia.org