Übersetzungen für „aburteilen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aburteilen

aburteilen

odsuzovat [perf odsuzovatsoudit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hintergrund dieses Grundsatzes ist die Tatsache, dass der Täter nicht wissen kann, zu welchem Zeitpunkt er abgeurteilt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Mann sei jetzt gefasst und werde demnächst abgeurteilt.

de.wikipedia.org

Gegen jeden Verstoß gegen das Friedgebot konnten die Bürgermeister einschreiten und durch gerichtsähnliche Sitzung unter Mitwirkung von vier Stadtschöffen den Schuldigen aburteilen.

de.wikipedia.org

Rechtswesen: Einfachere Vergehen wurden durch das Dorfgericht abgeurteilt, schwerere vom Gericht der Amtsstadt (hier Cannstatt).

de.wikipedia.org

230 Mitglieder wurden in Prozessen, teilweise unter dem Vorwurf des Hochverrats, abgeurteilt.

de.wikipedia.org

Psychisch Kranke wurden ebenfalls gerne als Kriminelle abgeurteilt.

de.wikipedia.org

Nach der Niederschlagung des Aufstandes wurden die gefangenen Lückershäuser mit der Todesstrafe abgeurteilt, ihre Siedlungsstätte wurde eingeäschert.

de.wikipedia.org

Eine Beschränkung der richterlichen Zuständigkeit war jedoch in der Anordnung zu finden, „Häuptlinge und gute Männer von Adel“ dürften allein vom Landesherrn abgeurteilt werden (Kap.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden zumeist aufgrund konstruierter Vorwürfe abgeurteilt.

de.wikipedia.org

Der Prozess war ein Präzedenzfall, insoweit zum ersten Mal Militärangehörige von einem ordentlichen Strafgericht abgeurteilt wurden.

de.wikipedia.org