Übersetzungen für „abwählen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abwählen

abwählen

odvolávat [perf odvolávatlat] (volbou)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die seit fast 24 Jahren ununterbrochen regierende kommunistische Linksfront wurde abgewählt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner öffentlich vertretenen sozialkritischen Äusserungen wurde er jedoch 1850 abgewählt.

de.wikipedia.org

Kurse können demnach nicht beliebig gewählt oder abgewählt werden.

de.wikipedia.org

In der Oberstufe ist im Gymnasialzweig die Fremdsprache zu wählen, die in der Unterstufe abgewählt wurde.

de.wikipedia.org

Der Interessent war daher angehalten, Zusatzleistungen als solche zu erkennen und diese vor abschließender Buchung abzuwählen.

de.wikipedia.org

Die alte Vorstandschaft wurde abgewählt und eine neue bestimmt.

de.wikipedia.org

Wird in der zweiten Variante der Vorsitzende abgewählt, so müssen alle Mitglieder zurücktreten.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm 1902 die Wiederwahl nur mit der Unterstützung des Grütlivereins gelungen war, wurde er 1905 abgewählt.

de.wikipedia.org

Andererseits haben die bundesstaatlichen Parlamente keine Möglichkeit einen Gouverneur einfach abzuwählen, beispielsweise durch ein Misstrauensvotum.

de.wikipedia.org

In wenigen Bundesstaaten können Gouverneure aber durch das Volk vorzeitig abgewählt werden, wobei aber hohe Hürden bestehen.

de.wikipedia.org