Übersetzungen für „ansaugen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ansaugen

ansaugen

nasávat [perf nasávatsát]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch diese Konstruktion sollte bei Kenterung kein Wasser angesogen werden.

de.wikipedia.org

Durch das rhythmische Ansaugen und Loslassen wird eine Expansion und Kontraktion der massierten Körperstellen erreicht.

de.wikipedia.org

Der Druckabfluss und damit auch das Ansaugen des Oberwassers wird dadurch abrupt beendet.

de.wikipedia.org

Wenn man die Kühlluft aus einem Bereich ansaugt, in den noch keine Abluft hingekommen sein kann, ist die Wirkung am effektivsten.

de.wikipedia.org

Jede Dachkühlanlage besteht aus drei Lüftern, die die Kühlluft von der Zugseite durch die Kühlelemente ansaugen und dann senkrecht nach oben ausblasen.

de.wikipedia.org

Normalerweise befinden sich die Lufteintrittsöffnungen für Motor und Kühler so hoch wie möglich, um ein Ansaugen von Fremdkörpern und vor allem Flugschnee zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er schlug ein Triebwerk vor, das die Luft ansaugt, diese aufheizt und mit hoher Geschwindigkeit durch eine Düse ausströmen lässt.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde über ein Gebläse zwangsgekühlt, das die Kühlluft in der Nase ansaugte und über Öffnungen an beiden Rumpfseiten wieder ausblies.

de.wikipedia.org

Damit die Maschinen nicht die sich an der Tunneldecke sammelnden Abgase ansaugen, erhielten die Lokomotiven außerhalb des Lokkastens angebrachte, nach unten reichende Ansaughutzen.

de.wikipedia.org

Das Auspuffsystem des Basisfahrzeuges ist geändert worden, um ein Ansaugen der Auspuffgase in das Radar zu verhindern.

de.wikipedia.org