Übersetzungen für „arbeitsteilig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

arbeitsteilig

arbeitsteilig

založený na dělbě práce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Berufsleben war arbeitsteilig reglementiert, wobei moderne Vorstellungen von Arbeitsteilung und strenger Abgrenzung der Gewerke nicht unmittelbar auf die historischen Verhältnisse übertragbar sind.

de.wikipedia.org

Dies führe aber zu einer „Hyperkomplexität, die das arbeitsteilige politische System überfordert“.

de.wikipedia.org

Die Lese der Trauben wird schon früh als arbeitsteilige Gruppenarbeit dargestellt.

de.wikipedia.org

Nicht Sozialisierung des Privateigentums, sondern seine breite Streuung ist eine der zentralen Aufgaben der arbeitsteiligen Industriegesellschaft.

de.wikipedia.org

In diesen Studios wurde das arbeitsteilige System von Spezialisten entwickelt, welches bis heute besteht, und den bis dahin allein arbeitenden Animator ablöste.

de.wikipedia.org

Sie war aus Metall, etwas größer als die erste Schwimmhalle und ergänzte arbeitsteilig die Landhalle.

de.wikipedia.org

Ziel dabei war eine stärkere arbeitsteilige Profilierung, Professionalisierung und bessere Vernetzung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist der Einzelne in dieser arbeitsteiligen Gesellschaft überaus abhängig, jedoch entwickelt er eine Ideologie, die genau das Gegenteil sagt – nämlich den Individualismus.

de.wikipedia.org

Dieser liegt der Gedanke zugrunde, dass in der privat arbeitsteiligen Warenproduktion eine Verselbständigung der Produkte gegenüber ihren Produzenten resultiere.

de.wikipedia.org

Damit wird auf die funktionsnotwendige Bedingung abgezielt, dass arbeitsteilige und spezialisierte Organisationen ökonomische Vorteile haben.

de.wikipedia.org