Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „auffallen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

auffallen <irr sein>

auffallen
být nápadný (durch akk I)
jemandem auffallen
mir fiel auf, dass
napadlo , že

Beispielsätze für auffallen

jemandem auffallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei stießen sie auf die erste Rothirschgeweihmaske, die durch deutliche Spuren menschlicher Bearbeitung auffiel.
de.wikipedia.org
Viele Angaben im Text sind unhistorisch und wären zeitgenössischen Lesern als solche aufgefallen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Leinenbahnen sind sehr sorgfältig miteinander vernäht, so dass die Nahtstellen kaum auffallen.
de.wikipedia.org
Die Allonge muss so mit dem Hauptdokument verbunden sein, dass eine Trennung auffallen würde.
de.wikipedia.org
Zuvor war dem Bankpräsidenten aufgefallen, dass gefälschtes Geld auf die Bank gebracht wurde.
de.wikipedia.org
Im Fazit wird zudem auf Ansätze für weiterführende Forschung, sogenannte Forschungsdesiderate, verwiesen, die dem Verfasser bei der Bearbeitung aufgefallen sind.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kann ein Thymom auch durch ein paraneoplastisches Syndrom auffallen.
de.wikipedia.org
Weibliche Goldschopfpinguine sind lediglich etwas kleiner als männliche, was besonders auffällt, wenn Brutpaare beobachtet werden können.
de.wikipedia.org
Medien und Bloggern aufgefallen war dabei der Transportservice einer örtlichen Samenbank.
de.wikipedia.org
Als Folge würde der Wasserdruck nur geringer auffallen und weniger Wasser in die überfluteten Gebiete nachlaufen.
de.wikipedia.org

"auffallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski