Übersetzungen für „ausblenden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausblenden (Film, Ton)

ausblenden

vyclonit perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So können unerwünschte Stoffe, die am Sensor haften ausgeblendet werden.

de.wikipedia.org

Oftmals werden vorhandene Tonspuren völlig ausgeblendet und neue Tonspuren hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Für eine allgemeine Fledermausortung ist dieser weniger geeignet, da die meisten Frequenzen ausgeblendet werden.

de.wikipedia.org

Die unscharfen Bilder während der Augenbewegung werden vom Gehirn unbewusst ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Insbesondere die längerfristigen Effekte von Erwerbslosigkeit blieben so weitgehend ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Welterfahrung des Menschen darf von der Philosophie nicht ausgeblendet werden, indem diese in der Sprache verhaftet bleibt.

de.wikipedia.org

Hat man bei der zweiten Spielvariante einen Treffer erzielt, wird das sich weiterhin bewegende Ziel kurzzeitig ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Der Umstand, dass 1998 ein besonders starker Anstieg der Welttemperaturen stattfand, verstärkt den Eindruck (seitdem) stabiler Temperaturen, wenn zugleich der vorherige Anstieg ausgeblendet wird.

de.wikipedia.org

Es wird nur die Kostenseite betrachtet, die Nutzenseite wird ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass Teile des zur Konstruktion des Strahlengangs zur Verfügung stehenden Strahlenbündels, ausgeblendet werden.

de.wikipedia.org