Übersetzungen für „auseinanderfalten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

auseinanderfalten

auseinanderfalten

rozvíjet od rozvinovat [perf rozvinovatvinout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb erschienen die Werke als symbolisch kodierte Einzelkarten zum Auseinanderfalten.

de.wikipedia.org

Rückblickend kann man sagen, dass die Band immer mehr auseinanderfiel.

de.wikipedia.org

Nun begann eine wochenlange Verfolgungsjagd, während der die Piratenflotte immer weiter auseinanderfiel.

de.wikipedia.org

Durch Ersitzung wurde vermieden, dass Eigentums- und Besitzlage dauerhaft auseinanderfielen.

de.wikipedia.org

Parteien waren dort Bündnisse auf Zeit, die nach der Wahl auseinanderfielen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe wurde nicht vollendet, da die Gruppe mit Kriegsende auseinanderfiel.

de.wikipedia.org

Bei dieser Austragung dauerte es lange, bis das Peloton auseinanderfiel.

de.wikipedia.org

Die Tüten können entweder einen geraden Boden haben (komplizierter beim Auseinanderfalten, dafür lassen sie sich abstellen), einen schrägen (einfacher zu öffnen) oder gar keinen, der Form eines Briefumschlages ähnlich.

de.wikipedia.org

Damit sie nicht so schnell wieder auseinanderfielen, wurden sie in flüssiges Bienenwachs getaucht.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1992 wurde seine Karriere von einer stärker werdenden Drogenabhängigkeit überschattet, die u. a. Mitte der 1990er Jahre fast dazu führte, dass die Band auseinanderfiel.

de.wikipedia.org