Übersetzungen für „auswerfen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

auswerfen <irr>

auswerfen

vyhazovat [perf vyhazovatházet] odvyhazovathodit

Beispielsätze für auswerfen

die Angel auswerfen

[perf vy] hodit udici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man harpunierte Dorsche und fing Heringe, indem man die Netze von den Booten auswarf, ohne sie auf dem Grund zu verankern.

de.wikipedia.org

Die abgeschossene Hülse wird wie beim Revolver durch eine unter dem Lauf liegenden Ausstoßerstange ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Im Schaumrohr wird das Wasser-Schaummittel-Gemisch aus dem Zumischer mit Luft versetzt und als Löschschaum ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Mit Pendelhub werden die Sägespäne besser ausgeworfen und die Sägeleistung ist höher.

de.wikipedia.org

Nur und immer bei der Anlage der Rammelkammer und der Muttergänge wird zuverlässig hellbraunes Bohrmehl ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Das Mähgut wird seitlich durch die senkrecht auf dem Boden streifenden Zinken ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch vulkanische Bomben ausgeworfen, die in einem Umkreis bis zu 5 km niedergehen können.

de.wikipedia.org

Obwohl das Herz nur während der Systole Blut auswirft, ist der Blutstrom durch den Körper recht gleichmäßig.

de.wikipedia.org

Dies kann insbesondere dann vorkommen, wenn das Medium zu früh ausgeworfen werden soll.

de.wikipedia.org

Hinter den Schnecken sitzt ein Sechsblattrotor, der den Schnee zur Seite auswirft.

de.wikipedia.org