Übersetzungen für „beeiden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beeiden <ohne ge> +haben

beeiden

odpřisáhnout perf

beeiden

stvrzovat [perf stvrzovatrdit] přísahou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurde ihnen der Vertragstext vorgelesen, den sie anschließend beeideten.

de.wikipedia.org

Sie wird seither nur noch ad hoc in speziellen Fällen vom Gericht beeidet und bestellt.

de.wikipedia.org

Zu dessen Durchsetzung kam zunächst nur ein Auskunftsrecht hinzu, die Auskunft war zu beeiden.

de.wikipedia.org

Schließlich werden Pürck und Schweigkel aufgefordert, ihre Aussage zu beeiden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein System von beeideten Freundschaftsbündnissen als Herrschaftsmittel.

de.wikipedia.org

Drei Spanier beeiden den Vertrag mit der Hand auf der Bibel.

de.wikipedia.org

Er war es auch, der die beeidete Aussage des Finders veranlasste.

de.wikipedia.org

Einzelne Mitglieder der Gesellschaft sind gerichtlich beeidete Sachverständige für Urkundenuntersuchung und Schriftwesen.

de.wikipedia.org

Er schildert einen Fall, der von einem Häftling beeidet worden sei: Ein Gefangener sei nach Schlägen bewusstlos zusammengebrochen und von Pflegekräften wiederbelebt worden.

de.wikipedia.org

Den Bruch des gerade erst beeideten Landfriedens nahmen sie dabei in Kauf.

de.wikipedia.org