Übersetzungen für „beschäftigt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beschäftigt (berufstätig)

beschäftigt

zaměstnaný

beschäftigt sein (zu tun haben)

být zaneprázdněný

beschäftigen <ohne ge> +haben

beschäftigen

zaměstnávat [perf zaměstnávatnat]

sich beschäftigen mit dat

zabývat se I

Beispielsätze für beschäftigt

viel beschäftigt

velmi zaměstnaný

beschäftigt sein (zu tun haben)

být zaneprázdněný

womit beschäftigt ihr euch? (nur rel)

čím se zabýváte?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der betriebswirtschaftliche Ansatz beschäftigt sich mit konkreten Ausgestaltungen eines Betriebs bzw. Unternehmens, also mit den spezifischen Merkmalsausprägungen und funktionalen Einheiten von Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Zeitreihenanalyse ist die Disziplin, die sich mit der inferenzstatistischen Analyse von Zeitreihen und der Vorhersage (Trends) ihrer künftigen Entwicklung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Drogisten sind vorwiegend in Drogerien beschäftigt und haben viel Kundenkontakt.

de.wikipedia.org

Seine Forschung beschäftigt sich mit der erfolgreichen Nutzung von Informationstechnologien (IT), insbesondere des Internets, durch Unternehmen.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit beschäftigt er sich mit Weltgeschichte und makrohistorischen Prozessen.

de.wikipedia.org

Seitdem hat der Vertrag Ägyptologie, Altorientalistik und Rechtsgeschichte immer wieder beschäftigt.

de.wikipedia.org

In dieser kurzen Zeit waren an die 500 Arbeiter Tag und Nacht beschäftigt; Nachtschichten wurden bei Fackelbeleuchtung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Für Seminar und Sonderlehrgänge sowie besondere Fachgebiete in der Meisterausbildung werden Referenten aus der Betriebsberatung und der Führungsebene der Holzwirtschaft und deren Zulieferbetriebe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Jahr 1958 unter dem Namen Black & Decker GmbH gegründet und beschäftigt in Deutschland rund 280 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Viel Aufwand macht sie deswegen nicht für eine Assistenz, die mit Anderem vollauf beschäftigt ist.

de.wikipedia.org