Übersetzungen für „bohren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bohren

bohren (ausbohren)

[perf vy] vrtat

bohren (a. Zahn) (durchbohren)

[perf pro] vrtat

in der Nase bohren

dloubat se v nose

sich bohren in akk

zavrtávat [perf zavrtávattat] se do gen

Beispielsätze für bohren

in der Nase bohren

dloubat se v nose

sich bohren in akk

zavrtávat [perf zavrtávattat] se do gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Weibchen bohrt die Eier mit seinem Legebohrer einzeln oder zu mehreren in den Stängel ein.

de.wikipedia.org

Der Türstock ist gebohrt und fasziert und wird von einem Dreiecksgiebel überragt.

de.wikipedia.org

So ist es in erster Linie entscheidend, ob zum Bohren ein Bohrhammer oder eine Drehbohrmaschine verwendet wird.

de.wikipedia.org

Beim Bohren rotiert üblicherweise das Werkzeug um seine eigene Achse und vollführt so die Schnittbewegung.

de.wikipedia.org

In der unteren Hälfte wurde ein Loch durch den Stein gebohrt.

de.wikipedia.org

Die Raupen schlüpfen nach etwa 10 bis 15 Tagen und bohren sich am Ansatzpunkt der Früchte in diese hinein.

de.wikipedia.org

Wie eine Spitze bohrt sich die Region tief in montenegrinisches Gebiet.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten sie gerade versucht, Objekte wie ein Urinoir anzudübeln und mit einem Schlagbohrer Löcher in die Mauer gebohrt.

de.wikipedia.org

Das Holz lässt sich gut drechseln, fräsen und bohren.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurden durch den Lapplandschild kleine Löcher gebohrt, um ihn an der Uniform annähen zu können.

de.wikipedia.org