Übersetzungen für „brüderlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

brüderlich

brüderlich

bratrský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie will als eine brüderliche Nichtregierungsorganisation mit Diplomaten und anderen internationalen Vertretungen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Er förderte das brüderliche Miteinander der Mönche im Kloster.

de.wikipedia.org

Grundlegend für die franziskanische Spiritualität ist ein brüderliches Leben in einer evangeliumsgemäßen Lebensweise mit apostolischem, den Armen zugewandten Akzent.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit versöhnen sich die beiden jedoch jedes Mal wieder, weil ihre brüderliche Freundschaft einfach zu stark ist.

de.wikipedia.org

Als die Ernestiner 1547 die Kurwürde an die Albertiner verloren hatten, wurden die bisherigen in brüderlicher Gemeinschaft durchgeführten Münzprägungen endgültig beendet.

de.wikipedia.org

Selbst wenn protestantische Genossen weiterhin an dem sozialen Netzwerk einer brüderlichen Gemeinschaft partizipieren wollten, so waren die Messfeiern für sie kein geeignetes Mittel mehr.

de.wikipedia.org

Zur Erfüllung ihrer Aufgaben arbeiten die brüderlichen Gemeinschaften mit vielen kirchlichen Gemeinschaften und Bewegungen zusammen und setzt sich gleichfalls für eine gelebte Ökumene ein.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sind eigenständig, sie fühlen sich aber miteinander brüderlich verbunden.

de.wikipedia.org

Dies gilt heute als umstritten, es wird auch die These vertreten, dass die Beziehung nicht sexuell geprägt, sondern eher eine enge brüderliche Beziehung war.

de.wikipedia.org

Anfangs nennt er sie „Eindringling“, entwickelt aber doch bald brüderliche Gefühle.

de.wikipedia.org