-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „durchbrechen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
I . durchbrechen <irr> VERB trans
-
durchbrechen
-
prolamovat [perf prolamovatlomit]
II . durchbrechen VERB intr +sein
Beispielsätze für durchbrechen
- die Schallmauer durchbrechen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Mauer wurde 2009 bei Bauarbeiten zur Bundesgartenschau 2011 an zwei Stellen durchbrochen.de.wikipedia.org
- Doch der Dachboden ist morsch, und die Bretter auf dem Boden tragen den schweren Mann nicht und lassen ihn auf einer Bodendiele durchbrechen.de.wikipedia.org
- Oberhalb der Unterzüge sind die Abstände zwischen den Stützen durch Betonwände geschlossen und von vertikalen, parallelogrammartig ausgebildeten Fensteröffnungen durchbrochen, sodass der Raum viel Licht erhält.de.wikipedia.org
- Das Glockengeschoss wird von leicht zugespitzten Klangarkaden durchbrochen.de.wikipedia.org
- Die Längsseiten des flachgedeckten Saales werden von sechs Fensterachsen mit Rundbögen durchbrochen.de.wikipedia.org
- Die Außenmauern von Chor und Langhaus werden durch flache Pilaster gegliedert und sind von großen Rundbogenfenstern mit darüberliegenden Dreipassöffnungen durchbrochen.de.wikipedia.org
- Das Glockengeschoss wird an der Ost- und Südseite von gekuppelten Klangarkaden durchbrochen.de.wikipedia.org
- In der Höhe des Glockenstuhls werden sie auf allen vier Seiten durch Schallöffnungen von 5,50 m Höhe durchbrochen.de.wikipedia.org
- Die Ostwand des Chors wird durch eine spitzbögige Dreiergruppe von Fenstern durchbrochen.de.wikipedia.org
- Um dem Organisten und dem Chor das direkte Abhören der Orgel zu erleichtern, ist die Betondecke darüber mit Schlitzen durchbrochen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch