Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „einfahren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

einfahren <irr> +sein

einfahren (Zug)
vjíždět [perf vjet](in akk, do gen)
einfahren BERGB
[perf s] fárat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da das Unternehmen weiterhin Verluste einfuhr, wurden weitere Gelder nötig.
de.wikipedia.org
Nachdem seit 1914 Verluste eingefahren wurden, stand 1916 die Liquidation des Unternehmens zur Diskussion.
de.wikipedia.org
1930 wurden die Zahlungen eingestellt, als das Unternehmen Verlust einfuhr.
de.wikipedia.org
Das Hauptfahrwerk kann eingefahren werden, unter der Flugzeugnase befindet sich eine gefederte, hölzerne Kufe und am Sporn befindet sich eine Kufe aus Metall.
de.wikipedia.org
Jedoch wurden erneut Verluste eingefahren und die Kreditzinsen an die Aktionäre konnten nicht bedient werden.
de.wikipedia.org
Nach nur zwei Stunden waren die Truppen vernichtet und eine gewaltige Beute wurde eingefahren, von der auch der brandenburgische Oberkommandierende profitierte.
de.wikipedia.org
Bei den europäischen Events konnte er bisher noch keine Siege einfahren.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008/09 konnte er keine Weltcuppunkte mehr einfahren.
de.wikipedia.org
Vor dem Einfahren in tieferes Wasser konnte der Fahrer über einen im Armaturenbrett angebrachten Zugschalter die Ventile zur Belüftung des Motorblocks schließen.
de.wikipedia.org
In einer Portalwaschanlage muss der Kunde mit dem Fahrzeug einfahren und dieses in der Regel verlassen.
de.wikipedia.org

"einfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski