Übersetzungen für „einrücken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einrücken

1. einrücken (Zeile):

einrücken

vsouvat od vsunovat [perf vsunout]

2. einrücken MIL:

einrücken +sein

dostavovat [perf dostavovatavit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das pneumatische Einrücken der Einscheiben-Trockenkupplung schließt den Schaltvorgang ab.

de.wikipedia.org

Sofern in diesen Zeiten jemand interimistisch mit der Führung beauftragt war, wird dieser eingerückt angegeben.

de.wikipedia.org

Obwohl in die Gräben eingerückt, war die Einheit nicht an den Kämpfen beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm ist seitlich in das Kirchenschiff eingerückt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 konnten die ersten Wehrpflichtigen in die Schulkaserne einrücken, in der das Infanteriebataillon 2 stationiert war.

de.wikipedia.org

An der Nordseite der Kirche, leicht hinter die Flucht des Westportals eingerückt, erhebt sich der zweigeschossige Kirchturm aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt ist jeweils die Ethnie vorangestellt; die bekannten Objekte dieser Ethnien sind darunter eingerückt.

de.wikipedia.org

Der im Grundriss quadratische Westturm ist halb in das Langhaus eingerückt und aus einem quadratischen Unterbau durch Eckstreben ins Achteck übergeleitet.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Pfeiler sind gegenüber der Wandecke leicht eingerückt und reichen bis unter das um die Ecke geführte Traufgesims.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler sind in die Halle eingerückt und an den Ecken mit korinthischen Ziersäulen verstärkt.

de.wikipedia.org