Übersetzungen für „einrasten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einrasten +sein

einrasten

zapadat (in akk, do gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abgesehen davon kann das Stapeln in beliebiger Lege-Reihenfolge fortgesetzt sein; die Schichten müssen nur gegenseitig „einrasten“, damit der Wert der Packungsdichte ≈ 74,05 % ist.

de.wikipedia.org

Gut einrasten sollen auch Verbindungen für Archivboxen und Kleinmöbel.

de.wikipedia.org

Sie müssen auf Rollen fahrfähig und durch Einrasten eines Rollenpaares auch steuerbar sein, sowie auch auf einem abschüssigen Untergrund sicher festgestellt werden können.

de.wikipedia.org

Hiernach wird dieses in den Kabelbaum eingeflochten und in die Patchblende eingerastet.

de.wikipedia.org

Das Gerät benötigt Stollen, die in die Pedale einrasten.

de.wikipedia.org

In diese können dann die Keystone-Module eingerastet werden.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug fuhr soweit heran, bis das Anschlussstück des Anhängers (ähnlich einer Öse) auf einen stählernen Haken des Fahrzeuges traf und dort sicher einrastete.

de.wikipedia.org

Durch das Einrasten des Ziehkeils am Zahnrad wird es starr mit der Antriebswelle verbunden.

de.wikipedia.org

Für den Anschluss an die Hauptsteine wurden weiße Zierblenden eingeführt, in welchen die Ziegel einrasten können.

de.wikipedia.org

Die Glenoidgrube zum Einrasten des Unterkiefergelenkes bildet nur eine schwache Eindellung.

de.wikipedia.org