Übersetzungen für „enttäuschend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

enttäuschend

enttäuschend

politovánihodný

enttäuschen <ohne ge> +haben

enttäuschen

zklamat perf

enttäuscht sein von dat

být zklamán I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit deren Abwesenheit wurde auch die enttäuschend niedrige Zuschauerzahl von 3.000 erklärt.

de.wikipedia.org

Die Bundesliga-Saison beendete der Verein auf einem enttäuschenden dritten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Die folgende Spielzeit begann für den Stürmer enttäuschend, da er lange Zeit kein Tor erzielen konnte.

de.wikipedia.org

Auch bei den Regionalwahlen der folgenden Jahre schnitt die Partei eher enttäuschend ab.

de.wikipedia.org

Durch eine Verletzungspause von insgesamt 22 Partien verlief auch die folgende Saison 2009/10 für den Rechtsschützen eher enttäuschend.

de.wikipedia.org

Obwohl man in der Rückrunde auf einen nur enttäuschenden siebten Rang kam, wurde mit insgesamt 71 Punkten erstmals die Gesamtmeisterschaft gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen waren durchweg enttäuschend bis niederschmetternd: Die Blechkonstruktion des Vibratos schluckte einen Großteil der Saitenschwingung, weshalb die Prototypen sehr schrill und metallisch klangen.

de.wikipedia.org

Der Rest des Jahres verlief hingegen eher enttäuschend für sie.

de.wikipedia.org

Die Saison verlief jedoch weitgehend enttäuschend für den aufstrebenden Rennfahrer.

de.wikipedia.org

Etwas enttäuschend verlief dann die Gruppenphase der Endrunde.

de.wikipedia.org