Übersetzungen für „erbauen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erbauen <ohne ge> +haben

erbauen

[perf vy] stavět, [perf vy] budovat

erbauen fig

povznášet [perf povznášetvznést]

sich erbauen an dat fig

[perf po] těšit se I

er war davon nicht gerade erbaut

byl tím málo potěšen

Beispielsätze für erbauen

sich erbauen an dat fig

[perf po] těšit se I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die neue Kirche aus Backstein wurde als schlichte Saalkirche im Stil des Barock erbaut.

de.wikipedia.org

Die Kapelle mit dem hölzernen Glockenturm wurde um 1350 erbaut.

de.wikipedia.org

An der Spreeseite erbaute man das Kesselhaus mit dem dazugehörigen Fabrikschornstein.

de.wikipedia.org

1232 auf den Fundamenten einer älteren Befestigung erbaut.

de.wikipedia.org

Das 1968 erbaute Schulgebäude wurde in den Jahren 2005/2006 grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

Die erste Ederbrücke aus Sandsteinen wurde 1885 erbaut.

de.wikipedia.org

Um den Wasserbedarf auch des Dinglingerschen und anderer Loschwitzer Grundstücke zu gewährleisten, erbaute man den zusätzlichen Wasserfang.

de.wikipedia.org

Historistische Kirche von 1861, erbaut anstelle eines Vorgängerbaus von 1702.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude wurde 1904 erbaut und der Anbau im Jahre 1989.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle des alten Friedhofs wurde 1827 erbaut.

de.wikipedia.org