Übersetzungen für „erfolglos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erfolglos

erfolglos

neúspěšný

erfolglos bleiben

nepochodit perf

Beispielsätze für erfolglos

erfolglos bleiben

nepochodit perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese blieben angesichts der zu erwartenden Umbaukosten jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Auch seine Kandidatur für den Senat im Jahr 1959 blieb erfolglos.

de.wikipedia.org

Seit den achtziger Jahren gab es mehrere eher erfolglose Comebackversuche.

de.wikipedia.org

Er gründete 1931 den Bund der Runenforscher, der jedoch weitestgehend erfolglos blieb.

de.wikipedia.org

Mehrfach versucht der Auftragskiller erfolglos die Person loszuwerden.

de.wikipedia.org

Es kam zu einigen Scharmützeln und erfolglosen Versuchen, den Konflikt diplomatisch zu lösen.

de.wikipedia.org

Weitgehend erfolglos mit diesem Anliegen, wandte er sich an einen in der Nähe siedelnden Cherokee-Stamm.

de.wikipedia.org

Gleichwohl verbiss er sich anschließend wieder erfolglos in die Belletristik.

de.wikipedia.org

Die chaotische Suche nach dem Erlass bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Nach einigen zunächst erfolglosen Versuchen meldete er dann im Jahr 1925 einen funktionierenden Prototyp zum Patent an.

de.wikipedia.org