Übersetzungen für „erfrischen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erfrischen <ohne ge> +haben

erfrischen

osvěžovat [perf osvěžovatžit](sich se)

erfrischen GASTR

občerstvovat [perf občerstvovattvit](sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird als Stier beschrieben, der die Pflanzen auf der Erde erfrischt und so das Wachstum fördert.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll es die Durchblutung verbessern und Körper und Geist erfrischen.

de.wikipedia.org

Bei sonnigem Wetter wollte er sich im Kanalwasser erfrischen.

de.wikipedia.org

Hellebarden, die nicht schnitten; Staatsgefängnisse, in welche man Wein schickte um die Gefangenen zu erfrischen.

de.wikipedia.org

Anis- und Minzkonfekt sollten den Atem erfrischen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Brücke befindet sich heute eine öffentlich zugängliche und gepflegte Badestelle die viele Pilger und Einheimische erfrischt.

de.wikipedia.org

Zwischen Arbeiten an umfangreichen Büchern schiebt er oft kürzere Werke ein, um sich zu erfrischen.

de.wikipedia.org

Auf einer Reise erfrischte sich der durstige und müde Held mit Wasser, welches sich im Hut eines Pilzes gesammelt hatte oder von einem Schwamm aufgenommen worden war.

de.wikipedia.org

In Filme 1962/64 ist folgendes zu lesen: „Die farbigen Bilder sind das einzig Erwähnenswerte an dieser deutschen Produktion, die eher langweilt als erfrischt.

de.wikipedia.org

An einer Quelle soll die Jungfrau erschienen sein, um sich zu erfrischen.

de.wikipedia.org