Übersetzungen für „federnd“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

federnd (Gang)

federnd

pružný

federn TECH

federn

pérovat

gut gefedert

dobře pérovaný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im neueren "Federgelenk" ist der federnde schmale Bereich stark bewehrt.

de.wikipedia.org

Mit größerem Durchmesser der Bauteile erhält man auch eine größere Anzahl federnder Drähte.

de.wikipedia.org

Der Rundwagen ist federnd gelagert und lässt sich nach leichtem Anheben versetzen, was für das stellenrichtige Rechnen erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Diese halten die Gebärmutter in einer Art federnder Schwebelage, die durch die Beckenbodenmuskulatur zusätzlich abgesichert wird.

de.wikipedia.org

Für gebogene Windschutzscheiben lieferte er profilierte Wischerblätter in federnden Haltern.

de.wikipedia.org

Selten sind auch Blattfedern, Schraubenzugfedern, Drehstäbe und Gummielemente als federnde Elemente verwendet worden.

de.wikipedia.org

Das Konditionstraining wird auf die Streckenlänge abgestimmt, wobei ein feuchter, schwerer Untergrund, beispielsweise ein herbstliches Stoppelfeld, mehr Kondition erfordert, als ein trockener, federnder Wiesenweg.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen war ein federnder Hinterbau mit geschwungenen Streben, die das Fahren auf unebenen Straßen leichter machen sollten.

de.wikipedia.org

Als nachteilig wird angesehen, dass die Rückwand durch die federnden Befestigungsklemmen Öffnungen enthält, wodurch mehr Staub und Schmutz in das Innere der Verpackung gelangen kann.

de.wikipedia.org

Die Tafeln waren aus Metall gefertigt und federnd am Windschutzhaubenbügel sowie einer Strebe direkt vor dem Piloten, beziehungsweise an den seitlichen Rumpfwänden befestigt.

de.wikipedia.org