Übersetzungen für „flimmern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

flimmern

flimmern

[perf za] třpytit se, kmitat [perf kmitattnout] (se)

es flimmert mir vor den Augen

dělají se mi mžitky před očima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem wurden Musikvideos zu Lass sie gehen und Flackern, Flimmern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bei Fernsehern ohne 100-Hertz-Technik (also mit ebenso niedriger Vertikalfrequenz) wird das Flimmern durch länger nachleuchtende Phosphore und andere technische analoge Zusammenhänge vermindert.

de.wikipedia.org

Um Flimmern zu vermeiden, werden meist höhere Frequenzen gewählt, wobei dann jedes einzelne Bild mehrfach gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist dabei das Flimmern der Anzeige bei niedrigen Frequenzen und die teils verringerte Helligkeit der Anzeige, da diese nicht permanent angesteuert wird.

de.wikipedia.org

Im Englischen gibt es diese Begriffstrennung nicht, häufig wird Flimmern dort mit stroboscopic flicker bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für den 13,5-minütigen 16-mm-Schwarzweißfilm im 4:3-Format bekam er beim „flimmern&rauschen“-Filmfestival in München den Publikumspreis verliehen.

de.wikipedia.org

Gefährlich ist der Effekt bei der Arbeit an Maschinen mit sich bewegenden Teilen, wenn die Beleuchtung flimmert.

de.wikipedia.org

Elektrische Leuchtmittel wie Glühlampen oder Leuchtstoffröhren, welche direkt mit der Netz-Wechselspannung betrieben werden, flimmern mit der doppelten Netzfrequenz.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Kompaktleuchtstofflampen flimmerten sie sichtbar und hatten eine weniger gute Farbwiedergabe.

de.wikipedia.org

In der Vogelhaltung werden daher keine Leuchtstofflampen mit 50 Hertz betrieben, da dieses Licht für Vögel flimmert.

de.wikipedia.org