Übersetzungen für „fundiert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fundiert (Wissen)

fundiert

fundovaný, dobře zajištěný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Filmbulletin versteht sich als Plattform für die kritische, historisch und theoretisch fundierte Beschäftigung mit Film und Kino.

de.wikipedia.org

Obwohl es sich dabei nicht um eine wissenschaftlich fundierte Meinungsumfrage gehandelt hat, dürfte dennoch die Realität relativ gut wiedergegeben worden sein.

de.wikipedia.org

Über die Herkunft der Lokomotiven und ihre technischen Beschreibungen gibt es heute wenig fundierte technischen Angaben.

de.wikipedia.org

Damit bezweckte sie, wissenschaftlich fundierte Möglichkeiten der Lebenshaltung und der -hilfe zu orten.

de.wikipedia.org

Eine fundierte theologische Bildung ist das erklärte Ziel der Einrichtung.

de.wikipedia.org

Bei seinen Neubauten setzte er der romantischen Verklärung der Bauten des Mittelalters seine Auffassung einer Stilgotik entgegen, einer wissenschaftlich fundierten Rezeption der alten Stile.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner fundierten Forschung im Bereich der Biochemie und Medikamentenentwicklung erhielt er bereits zahlreiche Preise für junge Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Ärzten müssen Heilpraktiker keine fundierte Ausbildung nachweisen.

de.wikipedia.org

Ungewollte Folgen vorwegzunehmen ist ein wichtiger Teil der Anstrengungen für institutionelle Umgestaltungen und rational fundierten gesellschaftlichen Wandel.

de.wikipedia.org

Aus dieser Lehrtätigkeit gingen fundierte Schulwerke hervor, die zwar auch das Handwerk, in erster Linie aber die Musikalität und die Kreativität des Lernenden entwickeln wollen.

de.wikipedia.org