Übersetzungen für „gastfreundlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gastfreundlich

gastfreundlich

pohostinný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann beschlossen sie, den Mann zu suchen, der angeblich der gastfreundlichste Mann im Bezirk war.

de.wikipedia.org

Der Rheinhesse selbst sei gesellig und gastfreundlich, „voll von heiterem Humor und gesundem Mutterwitz“.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zu ihren Eltern, die ein sehr gastfreundliches Haus führten, war liebevoll.

de.wikipedia.org

So wird er als duldsam, treu, gastfreundlich, milde, ruhig, fleißig, apathisch, gleichgültig, skeptisch, ungläubig sowie einzelgängerisch charakterisiert.

de.wikipedia.org

In ihrem universalen Machtanspruch waren sie gastfreundlich zu ausländischen Reisenden, auch wenn deren Herrscher sich nicht unterworfen hatten.

de.wikipedia.org

Es sagt, er habe ihm seinen wertvollsten Besitz nehmen wollen, obwohl er so gastfreundlich empfangen worden sei, nun müsse er sterben.

de.wikipedia.org

Die Derwische des Klosters galten als sehr gastfreundlich.

de.wikipedia.org

Das am Rheinufer gelegene gastfreundliche Haus des Weinkenners war weithin bekannt.

de.wikipedia.org

Die verwaiste Hausherrin erweist sich als schroff und nicht sonderlich gastfreundlich; zudem reagiert sie äußerst aggressiv auf Fragen zu ihrer Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Sie stellt schnell fest, dass die südliche Gastfreundschaft doch nicht immer so gastfreundlich ist.

de.wikipedia.org