Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gefangen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gefangen <p/perf>

1. gefangen → fangen

2. gefangen:

gefangen (in Haft)
gefangen (begeistert)
gefangen halten
gefangen halten MIL
gefangen nehmen
gefangen nehmen MIL (a. begeistern)

Siehe auch: fangen

Beispielsätze für gefangen

gefangen halten MIL
gefangen nehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org
Die nicht geflüchteten Rädelsführer wurden gefangen genommen und tags darauf auf dem Markt hingerichtet.
de.wikipedia.org
1465 fiel die Entscheidung, als er seinen Vater gefangen nehmen konnte.
de.wikipedia.org
Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.
de.wikipedia.org
Es gelingt dem Team tatsächlich in die Basis einzudringen, doch sie werden gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Dieser hatte seinen Vater des Amtes enthoben und gefangen gesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Meerjungfrau bietet dem König ihre Hilfe an und so kann er den Ort, wo der gelbe Zwerg seine Prinzessin gefangen hält, erreichen.
de.wikipedia.org
Als er den Laden betrat, wurde er ebenso gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Dabei konnten in diesem Sektor 216 überraschte deutsche Soldaten gefangen genommen werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch von einer Übermacht des Grenzschutzes umzingelt und nach kurzem Kampf gefangen genommen.
de.wikipedia.org

"gefangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski