Übersetzungen für „genas“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

genas

genas → genesen

Siehe auch: genesen

genesen <genas/genesen sein>

genesen

uzdravovat [perf uzdravovatavit] se (von dat, z gen)

genesen

[perf vy] léčit se (von dat, z gen)

genesen <genas/genesen sein>

genesen

uzdravovat [perf uzdravovatavit] se (von dat, z gen)

genesen

[perf vy] léčit se (von dat, z gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er genas jedoch von seinen Verletzungen, beendete aber anschließend seine aktive Rennfahrer-Laufbahn.

de.wikipedia.org

Er genas von seinem Lungenleiden wieder, konnte aber seine Sportlerkarriere nicht mehr fortsetzen.

de.wikipedia.org

Im Alter von 24 Jahren genas er vollständig von seiner Krankheit, auch dank seiner während seines Studiums gewonnenen Erfahrung, kurze Theaterstücke und Drehbücher zu schreiben.

de.wikipedia.org

Nach Chemotherapie und der Entnahme eines Testikels genas er vollständig und spielte ab 2008 wieder auf der Tour.

de.wikipedia.org

1817 infizierte er sich während einer Typhus-Epidemie, erholte sich zwar, genas aber nie mehr vollständig.

de.wikipedia.org

Wegen seines angeblichen Todes sollten seine Besitzungen schon unter königliche Verwaltung gestellt werden, doch Sandale genas wieder.

de.wikipedia.org

Zum Dank dafür, dass der Vater von einer schweren Krankheit genas, bestimmte die Familie den Knaben für die geistliche Laufbahn.

de.wikipedia.org

2008 rutschte sie auf Glatteis aus und zog sich eine Kopfverletzung zu, von der sie nicht mehr genas.

de.wikipedia.org

2011 wurde er wegen einer lebensbedrohlichen Rückenmarkentzündung ins Rigshospitalet eingeliefert, genas jedoch wieder.

de.wikipedia.org

Er genas nicht vollständig von der Krankheit, die ihn lebenslang begleitete und die wiederholt auftrat.

de.wikipedia.org