Übersetzungen für „genossen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

genossen <p/perf>

genossen → genießen

Siehe auch: genießen

genießen <genoss/genossen>

genießen (essen, trinken)

požívat [perf požívatžít] akk gen od akk

genießen (auskosten)

užívat [perf užít]

genießen (Ansehen)

těšit se akk dat

genießen <genoss/genossen>

genießen (essen, trinken)

požívat [perf požívatžít] akk gen od akk

genießen (auskosten)

užívat [perf užít]

genießen (Ansehen)

těšit se akk dat

Genosse <-n, -n> SUBST m

Genosse

společník m

Genosse POL

soudruh m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schinken genossen für ihre hohe Qualität einen Weltruf und wurden durch eine Marke gesetzlich geschützt.

de.wikipedia.org

Als traditionelle Landesväter genossen ihre Herrscher aber weiterhin großen Respekt in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Außerdem genossen sie keines der Rechte und Privilegien, die ehrenhaft entlassenen Soldaten gewährt wurden.

de.wikipedia.org

Die Missbilligung dieses konfrontativen Verhaltens durch deutsche Genossen weitete sich zu einer internen Strategiedebatte aus.

de.wikipedia.org

Die Oberallmeind-Genossamen (Vereinigung aller Oberallmeind-Genossen der einzelnen Kirchgemeinden) entstanden 1882 durch Annahme des Teilungsprojektes.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existiert eine gelbe, kleinkörnige Sorte, wahrscheinlich eine Zuckermaisvariante, die halbreif im Kolben in Salzwasser gegart wird und mit dem typischen Käse genossen wird.

de.wikipedia.org

Seine Kinder genossen eine universitäre Ausbildung und heirateten durchwegs in Familien des österreichischen Hochadels.

de.wikipedia.org

Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.

de.wikipedia.org

Er gab an, dass er eine Abstempelung als Buhmann und die Beseitigung durch seine ehemaligen Genossen fürchte.

de.wikipedia.org

Die Genossen von der Partei sind da weniger zimperlich.

de.wikipedia.org