preisen <pries/gepriesen>
-
vychvalovat [perf vychvalovatchválit]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „gepriesen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
gepriesen <p/perf>
gepriesen → preisen
Siehe auch: preisen
preisen <pries/gepriesen>
-
vychvalovat [perf vychvalovatchválit]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die einzige Philosophie der Antike, in der die Arbeit gepriesen wurde, war der Stoizismus.de.wikipedia.org
- Zunächst wurde diese Entdeckung als großer technischer Fortschritt gepriesen und Tetraethylblei wurde zu einem Standardzusatz im Benzin.de.wikipedia.org
- Dementsprechend wird in vielen Gemälden das heitere unbeschwerte Leben gepriesen.de.wikipedia.org
- Der zu Beginn gepriesene überkonfessionelle Ansatz hatte keine Entsprechung in der Realität gefunden.de.wikipedia.org
- Als Scharlatanerei kritisiert werden die oft gepriesenen „Wunderheilungen“, die von Geistlichen vorgenommen werden.de.wikipedia.org
- Während die Sarazenen in den Quellen üblicherweise als unzuverlässig und hinterlistig geschildert werden, wurde dieses Vorgehen als Kriegslist gepriesen.de.wikipedia.org
- Die von Franzos gepriesene Einfachheit wich mit dem zunehmenden Besucherstrom in den darauffolgenden Jahrzehnten einer touristischen Infrastruktur.de.wikipedia.org
- Erhalten sind insbesondere Inschriften, in denen die Taten der Herrscher gepriesen werden.de.wikipedia.org
- Auch an den Ordensbrüdern lässt der Prolog kein gutes Haar, zumal die Komödie als nützlicher gepriesen wird als deren „Gefasel“ der Predigt.de.wikipedia.org
- Die französische Bevölkerung hatte sich nach der Verabschiedung des Milliardenprojekts sicher gefühlt und verließ sich zu sehr auf diese von öffentlicher Seite gepriesene Befestigungslinie.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch