Übersetzungen für „glasklar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

glasklar

glasklar

čistý jako sklo, průzračný

glasklar fig (deutlich)

glasklar

jasný jako facka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das abgegossene Wasser ist allerdings glasklar, da der Staub noch nicht gequollen ist.

de.wikipedia.org

Geschrieben in einer glasklaren und welthaltigen Prosa, leistet diese Geschichte einer Verwandlung Aufklärungsarbeit.

de.wikipedia.org

Eine Lichtermaske wird mit einem Negativ kombiniert und zeigt nur Spitzlichter und helle Tonwerte, ist aber in den übrigen Partien glasklar.

de.wikipedia.org

Die Membran der Flügel ist meist weißlich getönt mit glasklarer (hyaliner) Spitze und Hinterrand, sie kann selten bräunlich oder orange sein.

de.wikipedia.org

Ein Teil seines glasklaren Quellwassers wird in eine Wassertretanlage geleitet.

de.wikipedia.org

Alles geschrieben in dem für Spiel schon so früh typischen glasklaren, unumwundenen Stil poetisch-analytischer Präzision.

de.wikipedia.org

In den kälteren Monaten gefror der Rand wieder zu einem in der Regel glasklaren, metertiefen Eis.

de.wikipedia.org

Erst bei Temperaturen über 179 °C entstand eine glasklare, „normale“ Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die Tönung der über Kopf angeordneten Teile dieser Glasfläche kann vom Fahrer mit einem Drehknopf von glasklar bis vollkommen opak eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Im glasklaren Wasser leben Fische wie beispielsweise die Forelle.

de.wikipedia.org