Übersetzungen für „gutbürgerlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gutbürgerlich

gutbürgerlich

měšťanský, řádný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Markenzeichen der Traditionsschänke waren „die Bewahrung des ursprünglichen Charakters und eine konsequent gutbürgerliche Küche“.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in einer gutbürgerlichen Familie auf und erhielt eine höhere Schulbildung.

de.wikipedia.org

Er besitzt, zu dieser Zeit nicht gerade selbstverständlich, ein eigenes Auto und lebt in einer gutbürgerlichen Wohnung.

de.wikipedia.org

In dem als gutbürgerlich geltenden Stadtteil mit hohen Mieten stellen die 35-bis-55-Jährigen die größte Bevölkerungsgruppe bei einem Durchschnittsalter von 44 Jahren.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhielt er auch die Chance, etwas von seinem gutbürgerlichen Leinwandimage wegzukommen und auch Figuren mit Schattenseiten zu spielen.

de.wikipedia.org

Weitere Dotierungen gingen oftmals auch an Konvente, in die viele Töchter aus gutbürgerlichen Verhältnissen eintraten und dort nicht selten zur klösterlichen Führung der Einrichtung aufstiegen.

de.wikipedia.org

Eine konventionelle oder gutbürgerliche Laufbahn wollte er nicht einschlagen; auch konnte er sich nur schwer zwischen einer musikalischen und einer literarischen Laufbahn entscheiden.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einer gutbürgerlichen und von Leistungsstreben bestimmten Familie auf.

de.wikipedia.org

Um 1900 war er als Repräsentant des Gutbürgerlich-Münchnerischen der beliebteste Volkssänger dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Aus der noch im Jahr 1820 als gutbürgerlich gekennzeichneten Altstadt entwickelte sich mit zunehmender Verdichtung und Verwahrlosung ein Viertel des Prekariats.

de.wikipedia.org