Übersetzungen für „höchstens“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

höchstens (bestenfalls)

höchstens

(na)nejvýš(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Stromführung nach dem Gleichstromprinzip könnte höchstens die Hälfte der Wärme zurückgewonnen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt nur noch zwei oder drei Populationen, der heute noch existierende Gesamtbestand wird auf höchstens 300 Exemplare geschätzt.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Vereinigung besteht aus dem ersten Vorsitzenden (Präsident), dem zweiten Vorsitzenden als Stellvertreter (Vizepräsident) sowie mindestens 6 und höchstens 10 weiteren Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Ausgleichsmandate beträgt aber höchstens das Doppelte der Zahl der Überhangmandate.

de.wikipedia.org

Manchmal können Spieler eines Clans (höchstens 12) in Clangefechten gegen Spieler eines anderen (zufällig gewählten) Clans kämpfen.

de.wikipedia.org

Für höchstens 90 Tage dürfen sich weitere 2500 Amerikaner in den Militärbasen aufhalten.

de.wikipedia.org

Der Maschendraht wurde auf 11 Metallsäulen mit einer Höhe von höchstens 22 m aufgeschlagen.

de.wikipedia.org

Allein in diesem Zeitraum von höchstens neun Jahren gingen am Zungenende 36 Hektar Eis verloren (Zuwachs der Gletschervorfelder).

de.wikipedia.org

Um 1750 wurde ein deutlich kleineres Haus am Standort errichtet, das jedoch höchstens 50 Jahre genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Alle Mannschaften bestanden aus mindestens drei und höchstens vier Spielern, die in der Reihenfolge ihrer Spielstärke gemeldet werden mussten.

de.wikipedia.org