Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „heran“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

heran

heran
sem, blíž(e)
nur heran!

Beispielsätze für heran

nur heran!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Strenge dient ihm nur als Schutz, um niemanden zu nah an sich heran zu lassen.
de.wikipedia.org
In den darauf folgenden Jahren wurde er von konvertierten Bergleuten aus Trinksaifen neu besiedelt und wuchs so zu einer größeren Ansiedlung heran.
de.wikipedia.org
Nach dieser Nacht ließ sie ihn jedoch nie wieder an sich heran.
de.wikipedia.org
Diese wird nun mit dem Kot ausgeschieden und reift unter Sauerstoffeinfluss zu infektionsfähigen sporulierten Oozysten heran.
de.wikipedia.org
Man zog Willisen zu akustischen Versuchen für Schallplattenaufnahmen von Mündungs- und Geschossknall als Mittel zur Zeitdifferenz- und Ortsbestimmung heran.
de.wikipedia.org
Das Verbreitungsgebiet des Gelbbürzelgirlitz reicht an das des Reichenowgirlitz heran.
de.wikipedia.org
Freilich reichte auch die Erschaffung eines Golems nicht an die Schöpfung heran: Golems werden in der Regel als zum Sprechen unfähig beschrieben.
de.wikipedia.org
Moderne wissenschaftliche Übersetzungsarbeit zieht sämtliche verfügbaren antiken Übersetzungen und Bibelhandschriften heran.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit wurde das Territorium der Nekropole auf die heutige Fläche von 83,57 Hektar und bis unmittelbar an den Autobahnring heran erweitert.
de.wikipedia.org
Historiker ziehen die Werke noch gelegentlich wegen der Hintergrundinformationen zu den Reichstagsverhandlungen heran.
de.wikipedia.org

"heran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski