Übersetzungen für „herzlos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

herzlos

herzlos

bez srdce, bezcitný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Haltung wurde ihr mitunter als herzlos ausgelegt, allerdings galt in der damaligen Zeit Sippenhaft.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, durch herzloses Betragen provoziert er die Verschlimmerung der Krankheit.

de.wikipedia.org

Einleitung: „Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist.

de.wikipedia.org

Einer Sage nach entstanden sie aus drei Broten einer herzlosen Frau, welche einem hungernden Bergmann nicht helfen wollte.

de.wikipedia.org

Immer mehr Menschen werden herzlos und kalt.

de.wikipedia.org

Dem Pflichtbewusstsein des Mediziners wird außerdem das Prinzip der Krankenkasse als herzloser, kalter Apparat gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Er ist ein kalter, herzloser Mann und bereitet den Schülern immer wieder Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Dort bemerkt er ein Auto, aus dem am Tag zuvor ein herzloser Mensch während der Fahrt einen Hundewelpen geworfen hat.

de.wikipedia.org

Der herzlose Raubritter verlachte sie deswegen und führte seine brutalen Plündereien unverdrossen weiter fort.

de.wikipedia.org

Nur intellektuelles Wissen der Theologie ist und bleibt frucht- und herzlos.

de.wikipedia.org